Spiriva Respimat

BPCO
Tiotropio è indicato per la terapia broncodilatatoria di mantenimento nel sollievo dei sintomi di pazienti affetti da broncopneumopatia cronica ostruttiva (BPCO).
Asma
Spiriva Respimat è indicato come trattamento broncodilatatore aggiuntivo di mantenimento in pazienti con asma grave a partire dai 6 anni di età che hanno manifestato una o più riacutizzazioni gravi nel corso dell'ultimo anno (vedere paragrafi 4.2 e 5.1).

I pazienti con insufficienza renale possono utilizzare tiotropio bromuro alla posologia raccomandata. Per pazienti con insufficienza renale da moderata a severa (clearance della creatinina ≤ 50 ml/min) vedere paragrafi 4.4 e 5.2.

Il paziente dovrà utilizzare questo inalatore solo UNA VOLTA AL GIORNO. Ogni volta assumere DUE EROGAZIONI. 

Manutenzione di Spiriva Respimat riutilizzabile

Pulire il boccaglio, inclusa la parte di metallo al suo interno, solo con un panno o un fazzoletto di carta umido, almeno una volta alla settimana.

Un eventuale lieve scolorimento del boccaglio non compromette l'efficienza dell'inalatore riutilizzabile di Spiriva Respimat.

Se necessario, pulire l'esterno dell'inalatore riutilizzabile di Spiriva Respimat con un panno umido.

Quando sostituire l'inalatore

Quando il paziente ha utilizzato un inalatore con 6 cartucce, è necessario che si procuri una nuova confezione di Spiriva Respimat riutilizzabile contenente un inalatore.

Preparazione per l'utilizzo

Rimuovere la base trasparente · Mantenere chiuso il cappuccio. · Premere il fermo di sicurezza sfilando la base trasparente con l'altra mano.
Inserire la cartuccia · Inserire la cartuccia nell'inalatore. · Posizionare l'inalatore su una superficie solida e spingere in maniera decisa finchè la cartuccia non sia entrata completamente.
Tenere traccia della cartuccia · Contrassegnare la casella di spunta sull'etichetta dell'inalatore per tenere traccia del numero di cartucce già utilizzate. · Riposizionare la base trasparente finchè non si sente un clic.
Ruotare · Mantenere chiuso il cappuccio. · Ruotare la base trasparente nella direzione delle frecce presenti sull'etichetta finché non si sente un clic (mezzo giro).
Aprire ·Far scattare il cappuccio ed aprire completamente.
Premere · Rivolgere l'inalatore verso terra. · Premere il bottone di erogazione della dose. · Chiudere il cappuccio. · Ripetere i passi 4-6 fino a che non sia visibile una nuvola. · Dopo che sia visibile una nuvola, ripetere i passi 4-6 altre tre volte. L'inalatore è pronto per l'uso e rilascerà 60 erogazioni (30 dosi).

Utilizzo giornaliero

RUOTARE · Mantenere chiuso il cappuccio. · RUOTARE la base trasparente nella direzione delle frecce presenti sull'etichetta finché non si sente un clic (mezzo giro).
APRIRE · Far scattare il cappuccio ed APRIRE completamente.
PREMERE · Espirare lentamente e completamente. · Chiudere le labbra attorno al boccaglio senza coprire i fori di ventilazione. Rivolgere l'inalatore verso il fondo della gola. · Inspirando lentamente e profondamente dalla bocca, PREMERE il bottone di erogazione della dose e continuare a inspirare lentamente per quanto possibile. · Trattenere il respiro per 10 secondi o per quanto possibile. · Ripetere i passi RUOTARE, APRIRE, PREMERE per un totale di 2 erogazioni. · Chiudere il cappuccio fino al successivo utilizzo dell'inalatore.

Quando sostituire la cartuccia di Spiriva Respimat

L'indicatore della dose mostra quante erogazioni rimangono nella cartuccia.

	60 erogazioni restanti
	Meno di 10 erogazioni restanti. Procurarsi una cartuccia nuova.
	La cartuccia è esaurita. Ruotare la base trasparente per allentarla. L'inalatore si trova ora in una posizione bloccata. Estrarre la cartuccia dall'inalatore. Inserire una cartuccia nuova (continuare dal passo 2).