UniversitÓ degli Studi di MilanoFederazione Ordini Farmacisti Italiani
banda blu

Ayrinal - Soluzione

Malesci Istituto Farmacobiologico S.p.A.
Ultimo aggiornamento: 04/10/2022




Cos'Ŕ Ayrinal - Soluzione?

Ayrinal - Soluzione Ŕ un farmaco a base del principio attivo Bilastina, appartenente alla categoria degli Antiallergici e nello specifico Altri antistaminici per uso sistemico. E' commercializzato in Italia dall'azienda Malesci Istituto Farmacobiologico S.p.A..

Ayrinal - Soluzione pu˛ essere prescritto con Ricetta RR - medicinali soggetti a prescrizione medica.


Confezioni

Ayrinal 2,5 mg/ml soluzione orale 1 flacone da 120 ml con bicchiere dosatore

Informazioni commerciali sulla prescrizione

Titolare: Menarini International Operation Luxembourg S.A.
Concessionario: Malesci Istituto Farmacobiologico S.p.A.
Ricetta: RR - medicinali soggetti a prescrizione medica
Classe: C
Principio attivo: Bilastina
Gruppo terapeutico: Antiallergici
ATC: R06AX29 - Bilastina
Forma farmaceutica: soluzione

Indicazioni

Trattamento sintomatico della rinocongiuntivite allergica (stagionale e perenne) e dell'orticaria. AYRINAL è indicato per i bambini dai 6 agli 11 anni di età con un peso corporeo di almeno 20 kg.

Posologia

Posologia
Popolazione pediatrica
  • Bambini dai 6 agli 11 anni di età con un peso corporeo di almeno 20 kg.
    10 mg di Bilastina (4 ml di soluzione orale) una volta al giorno per alleviare i sintomi della rinocongiuntivite allergica (rinite allergica stagionale e perenne) e dell'orticaria.
    La soluzione orale deve essere assunta un'ora prima o due ore dopo l'assunzione di cibo o succhi di frutta (vedere paragrafo 4.5).
  • Bambini sotto i 6 anni di età e sotto i 20 kg
    I dati attualmente disponibili sono descritti nei paragrafi 4.4, 4.8, 5.1 e 5.2, ma non possono essere effettuate raccomandazioni relativamente alla posologia. Pertanto la bilastina non deve essere usata in questa fascia di età.
Negli adulti e negli adolescenti (al di sopra dei 12 anni di età) è appropriata la somministrazione di bilastina 20 mg.
Durata del trattamento
Per la rinocongiuntivite allergica il trattamento deve essere limitato al periodo di esposizione agli allergeni. Per la rinite allergica stagionale il trattamento può essere interrotto dopo la scomparsa dei sintomi e ripreso alla loro ricomparsa. Nella rinite allergica perenne può essere proposto ai pazienti un trattamento continuato durante il periodo di esposizione agli allergeni. Nell'orticaria la durata del trattamento dipende dal tipo, dalla durata e dal decorso dei disturbi.
Popolazioni speciali
Compromissione renale
La sicurezza e l'efficacia della bilastina nei bambini con compromissione renale non sono state stabilite. Studi condotti negli adulti in speciali gruppi di rischio (pazienti con compromissione renale) indicano che non è necessario un aggiustamento della dose negli adulti (vedere paragrafo 5.2).
Compromissione epatica
La sicurezza e l'efficacia della bilastina nei bambini con compromissione epatica non sono state stabilite.
Non esiste esperienza clinica in pazienti adulti e pediatrici con compromissione epatica. Tuttavia, dato che la bilastina non viene metabolizzata e viene eliminata immodificata nell'urina e nelle feci, non si prevede che la compromissione epatica aumenti l'esposizione sistemica oltre il margine di sicurezza nei pazienti adulti. Pertanto, non è necessario alcun aggiustamento del dosaggio nei pazienti adulti con compromissione epatica (vedere paragrafo 5.2).
Modo di somministrazione
Uso orale.

Il flacone della soluzione orale è dotato di un tappo a prova di bambino e deve essere aperto come segue: premere il tappo in plastica verso il basso e contemporaneamente ruotare in senso antiorario.
La soluzione orale include un bicchierino misuratore per il dosaggio con un segno di demarcazione per i 4 ml (= 10 mg di bilastina per dose).


Controindicazioni

Ipersensibilità al principio attivo o ad uno qualsiasi degli eccipienti elencati al paragrafo 6.1


Avvertenze speciali e precauzioni di impiego

Popolazione pediatrica
L'efficacia e la sicurezza della Bilastina nei bambini al di sotto dei 2 anni di età non sono state stabilite ed esiste una limitata esperienza clinica nei bambini tra i 2 e i 5 anni di età, pertanto la bilastina non deve essere usata in queste fasce di età.
Nei pazienti con compromissione renale da moderata a grave, la somministrazione concomitante di bilastina con inibitori della P-glicoproteina, come ad esempio chetoconazolo, eritromicina, ciclosporina, ritonavir o diltiazem, può aumentare i livelli plasmatici della bilastina e, quindi, aumentare il rischio di effetti avversi della bilastina. Pertanto, la somministrazione concomitante di bilastina e di inibitori della P-glicoproteina (P-gp ) deve essere evitata nei pazienti con compromissione renale da moderata a grave.
AYRINAL contiene metile paraidrossibenzoato (E218) e propile paraidrossibenzoato (E216) che possono causare reazioni allergiche (anche ritardate).

Interazioni con altri medicinali e altre forme di interazione

Studi di interazione sono stati condotti solo negli adulti e sono riepilogati di seguito.
Interazione con cibo: il cibo riduce significativamente la biodisponibilità orale delle compresse di bilastina 20 mg del 30% e quella della soluzione orale di bilastina 2,5 mg/ml del 20%.
Interazione con succo di pompelmo: l'assunzione concomitante della bilastina 20 mg con il succo di pompelmo diminuisce la biodisponibilità della bilastina del 30%. Questo effetto può verificarsi anche con altri succhi di frutta. Il grado della diminuzione della biodisponibilità può variare a seconda dei diversi produttori e dei frutti. Il meccanismo di questa interazione è un'inibizione dell'OATP1A2, un trasportatore di captazione per il quale la bilastina è un substrato (vedere paragrafo 5.2). I medicinali che sono substrati o inibitori dell'OATP1A2, come ritonavir o rifampicina, possono analogamente avere il potenziale di diminuire la concentrazione plasmatica della bilastina.
Interazione con chetoconazolo o eritromicina: l'assunzione concomitante di bilastina 20 mg una volta al giorno e chetoconazolo 400 mg una volta al giorno o eritromicina 500 mg tre volte al giorno ha aumentato l'AUC della bilastina di 2 volte e la Cmax di 2-3 volte. Questi cambiamenti possono essere spiegati dall'interazione con le proteine di trasporto intestinale, in quanto la bilastina è un substrato della P-gp e non viene metabolizzata (vedere paragrafo 5.2). Questi cambiamenti non sembrano avere effetti sul profilo di sicurezza della bilastina e chetoconazolo o eritromicina, rispettivamente. Altri medicinali che sono substrati o inibitori della P-gp, come la ciclosporina, possono analogamente avere il potenziale di aumentare la concentrazione plasmatica della bilastina.
Interazione con diltiazem: l'assunzione concomitante di bilastina 20 mg una volta al giorno e diltiazem 60 mg una volta al giorno ha aumentato la Cmax della bilastina del 50%. Questo effetto può essere spiegato dall'interazione con le proteine di trasporto intestinale (vedere paragrafo 5.2) e non sembra avere effetti sul profilo di sicurezza della bilastina.
Interazione con alcol: la performance psicomotoria dopo l'assunzione concomitante di alcol e bilastina 20 mg una volta al giorno è simile a quella osservata dopo l'assunzione di alcol e placebo.
Interazione con lorazepam: l'assunzione concomitante di bilastina 20 mg una volta al giorno e lorazepam 3 mg una volta al giorno per 8 giorni non ha potenziato gli effetti sedativi sul SNC del lorazepam.
Popolazione pediatrica
Non sono stati effettuati studi di interazione nei bambini con la soluzione orale di bilastina. Poichè non c'è esperienza clinica riguardo l'interazione della bilastina con altri medicinali, cibo o succhi di frutta nei bambini, i risultati ottenuti negli studi di interazione nella popolazione adulta devono essere presi in considerazione quando la bilastina viene prescritta ai bambini. Non esistono dati clinici nei bambini per dimostrare se cambiamenti nell'AUC o Cmax dovuti ad interazioni influenzano il profilo di sicurezza della bilastina.

FertilitÓ, gravidanza e allattamento

Gravidanza
I dati relativi all'uso della Bilastina in donne in gravidanza non esistono o sono in numero limitato.
Gli studi sugli animali non indicano la presenza di effetti dannosi diretti o indiretti riguardanti la tossicità riproduttiva, il parto o lo sviluppo postnatale (vedere paragrafo 5.3). A scopo precauzionale, è preferibile evitare l'uso di AYRINAL durante la gravidanza.
Allattamento
L'escrezione della bilastina nel latte materno non è stata studiata negli umani. Dati farmacocinetici disponibili sugli animali hanno mostrato l'escrezione della bilastina nel latte materno (vedere paragrafo 5.3). La decisione in merito alla continuazione o all'interruzione dell'allattamento o all'interruzione o astensione dall'assunzione dalla terapia con AYRINAL deve tenere in considerazione il beneficio dell'allattamento per il bambino e il beneficio della terapia con bilastina per la madre.
Fertilità
Non esistono dati clinici oppure sono in numero limitato. Uno studio condotto nei ratti non ha indicato alcun effetto negativo sulla fertilità (vedere paragrafo 5.3).


Effetti sulla capacitÓádi guidare veicoli e sull'uso di macchinari

Uno studio condotto negli adulti per stabilire gli effetti della Bilastina sulla capacità di guidare ha dimostrato che il trattamento con dosi di 20 mg di bilastina non influenza la capacità di guida. Tuttavia, dato che la risposta individuale al medicinale può essere differente, i pazienti devono essere avvertiti di non guidare o usare macchinari fino a quando non avranno stabilito la propria risposta alla bilastina.


Effetti indesiderati

Sintesi del profilo di sicurezza nella popolazione pediatrica
Durante lo sviluppo clinico, la frequenza, il tipo e la gravità delle reazioni avverse negli adolescenti (dai 12 ai 17 anni) sono stati uguali a quelli osservati negli adulti. Le informazioni raccolte in questa popolazione (adolescenti) durante il periodo di sorveglianza post-commercializzazione hanno confermato i risultati dei trial clinici.
In uno studio clinico controllato a 12 settimane, la percentuale dei bambini (2-11 anni) che hanno riscontrato eventi avversi (EA) dopo il trattamento con Bilastina 10 mg per la rinocongiuntivite allergica o per l'orticaria idiopatica cronica, era paragonabile con la percentuale del gruppo che riceveva il placebo (68,5 rispetto a 67,5).
Gli EA collegati al medicinale riportati più comunemente da 291 bambini (2-11 anni) che ricevevano bilastina 10 mg (formulazione in compressa orodispersibile) durante gli studi clinici (*260 bambini esposti nello studio di sicurezza clinica, 31 bambini esposti nello studio farmacocinetico), erano cefalea, congiuntivite allergica, rinite e dolore addominale. Gli eventi avversi correlati al medicinale si sono verificati con una frequenza comparabile nei 249 pazienti che ricevevano il placebo.
Tabella riassuntiva delle reazioni avverse nella popolazione pediatrica
Nella tabella che segue sono riportate le reazioni avverse possibilmente correlate alla bilastina segnalate in oltre lo 0,1% dei bambini (2-11 anni) trattati con bilastina nel corso dello sviluppo clinico.
Le frequenze sono assegnate come segue:
Molto comune (≥1/10)
Comune (da ≥1/100 a <1/10)
Non comune (da ≥1/1.000 a <1/100)
Non nota (non può essere stabilita sulla base dei dati disponibili)
Le reazioni rare, molto rare e con frequenza non nota non sono state incluse nella tabella.

 Frequenza
Classificazione per Sistemi e Organi
Bilastina
10 mg
(n=291) #
Placebo
(n=249)
Reazione avversa
Infezioni e infestazioni
Comune
Rinite
3 (1,0%)
3 (1,2%)
Patologie del sistema nervoso
Comune
Cefalea
6 (2,1%)
3 (1,2%)
Non comune
Capogiri
1 (0,3%)
0 (0,0%)
Perdita di conoscenza
1 (0,3%)
0 (0,0%)
Patologie dell'occhio
Comune
Congiuntivite allergica
4 (1,4%)
5 (2,0%)
Non comune
Irritazione degli occhi
1 (0,3%)
0 (0,0%)
Patologie gastrointestinali
Comune
Dolore addominale/addominale superiore
3 (1,0%)
3 (1,2%)
Non comune
Diarrea
2 (0,7%)
0 (0,0%)
Nausea
1 (0,3%)
0 (0,0%)
Gonfiore delle labbra
1 (0,3%)
0 (0,0%)
Patologie della cute e del tessuto sottocutaneo
Non comune
Eczema
1 (0,3%)
0 (0,0%)
Orticaria
2 (0,7%)
2 (0,8%)
Patologie sistemiche e condizioni relative alla sede di somministrazione
Non comune
Affaticamento
2 (0,7%)
0 (0,0%)

# 260 bambini esposti nello studio di sicurezza clinica, 31 bambini esposti nello studio farmacocinetico
Descrizione di alcune reazioni avverse nella popolazione pediatrica
Cefalea, dolore addominale, congiuntivite allergica e rinite sono state osservate nei bambini trattati con bilastina 10 mg che con il placebo. La frequenza riportata era 2,1% rispetto a 1,2% per cefalea; 1,0% rispetto a 1,2% per dolore addominale; 1,4% rispetto a 2,0% per congiuntivite allergica e 1,0% rispetto a 1,2% per rinite.
Sintesi del profilo di sicurezza nei pazienti adulti e adolescenti
L'incidenza di eventi avversi in pazienti adulti e adolescenti affetti da rinocongiuntivite allergica o da orticaria idiopatica cronica trattati con 20 mg di bilastina nei trial clinici è stato paragonabile all'incidenza in pazienti trattati con placebo (12,7% rispetto a 12,8%).
Durante lo sviluppo clinico sono stati condotti studi di fase II e III, che hanno incluso 2525 pazienti adulti e adolescenti trattati con diversi dosaggi di bilastina, di cui 1697 sono stati trattati con bilastina 20 mg. In questi studi 1362 pazienti hanno ricevuto il placebo. Le reazioni avverse più comunemente segnalate dai pazienti che hanno ricevuto 20 mg di bilastina, per l'indicazione rinocongiuntivite allergica o orticaria idiopatica cronica, sono state cefalea, sonnolenza, capogiri e affaticamento. Questi eventi avversi si sono verificati con una frequenza paragonabile nei pazienti trattati con placebo.
Tabella riassuntiva delle reazioni avverse nei pazienti adulti e adolescenti
Nella tabella che segue sono riportate le reazioni avverse possibilmente correlate alla bilastina e segnalate in oltre lo 0,1% dei pazienti trattati con 20 mg di bilastina durante lo sviluppo clinico (N = 1697).
Le frequenze sono assegnate come segue:
Molto comune (≥1/10)
Comune (da ≥1/100 a <1/10)
Non comune (da ≥1/1.000 a <1/100)
Raro (da ≥1/10.000 a <1/1.000)
Molto raro (<1/10.000)
Non nota (non può essere stabilita sulla base dei dati disponibili)
Le reazioni rare, molto rare e con frequenza non nota non sono state incluse nella tabella.

Classificazione per Sistemi e Organi
Frequenza Reazione Avversa
Bilastina
20 mg
N=1697
Bilastina
Tutte le dosi
N=2525
Placebo
N=1362
Infezioni e infestazioni
Non comune
Herpes orale
2 (0,12%)
2 (0,08%)
0 (0,0%)
Disturbi del metabolismo e della nutrizione
Non comune
Aumento dell'appetito
10 (0,59%)
11 (0,44%)
7 (0,51%)
Disturbi psichiatrici
Non comune
Ansia
6 (0,35%)
8 (0,32%)
0 (0,0%)
Insonnia
2 (0,12%)
4 (0,16%)
0 (0,0%)
Patologie del sistema nervoso
Comune Sonnolenza 52 (3,06%) 82 (3,25%) 39 (2,86%)
Cefalea 68 (4,01%) 90 (3,56%) 46 (3,38%)
Non comune Capogiri 14 (0,83%) 23 (0,91%) 8 (0,59%)
Patologie dell'orecchio e del labirinto
Non comune
Tinnito
2 (0,12%)
2 (0,08%)
0 (0,0%)
Vertigini
3 (0,18%)
3 (0,12%)
0 (0,0%)
Patologie cardiache
Non comune
Blocco di branca destra
4 (0,24%)
5 (0,20%)
3 (0,22%)
Aritmia sinusale
5 (0,30%)
5 (0,20%)
1 (0,07%)
Prolungamento del tratto QT all'elettrocardiogramma
9 (0,53%)
10 (0,40%)
5 (0,37%)
Altre alterazione all'ECG
7 (0,41%)
11 (0,44%)
2 (0,15%)
Patologie respiratorie, toraciche e mediastiniche
Non comune
Dispnea
2 (0,12%)
2 (0,08%)
0 (0,0%)
Fastidio nasale
2 (0,12%)
2 (0,08%)
0 (0,0%)
Secchezza del naso
3 (0,18%)
6 (0,24%)
4 (0,29%)
Patologie gastrointestinali
Non comune
Dolore addominale superiore
11 (0,65%)
14 (0,55%)
6 (0,44%)
Dolore addominale
5 (0,30%)
5 (0,20%)
4 (0,29%)
Nausea
7 (0,41%)
10 (0,40%)
14 (1,03%)
Fastidio gastrico
3 (0,18%)
4 (0,16%)
0 (0,0%)
Diarrea
4 (0,24%)
6 (0,24%)
3 (0,22%)
Bocca secca
2 (0,12%)
6 (0,24%)
5 (0,37%)
Dispepsia
2 (0,12%)
4 (0,16%)
4 (0,29%)
Gastrite
4 (0,24%)
4 (0,16%)
0 (0,0%)
Patologie della cute e del tessuto sottocutaneo
Non comune
Prurito
2 (0,12%)
4 (0,16%)
2 (0,15%)
Patologie sistemiche e condizioni relative alla sede di somministrazione
Non comune
Affaticamento
14 (0,83%)
19 (0,75%)
18 (1,32%)
Sete
3 (0,18%)
4 (0,16%)
1 (0,07%)
Condizione preesistente migliorata
2 (0,12%)
2 (0,08%)
1 (0,07%)
Piressia
2 (0,12%)
3 (0,12%)
1 (0,07%)
Astenia
3 (0,18%)
4 (0,16%)
5 (0,37%)
Esami diagnostici
Non comune
Aumento della gamma-glutamiltransferasi
7 (0,41%)
8 (0,32%)
2 (0,15%)
Aumento dell'alanina aminotransferasi
5 (0,30%)
5 (0,20%)
3 (0,22%)
Aumento dell'aspartato aminotransferasi
3 (0,18%)
3 (0,12%)
3 (0,22%)
Aumento della creatinina nel sangue
2 (0,12%)
2 (0,08%)
0 (0,0%)
Aumento dei trigliceridi nel sangue
2 (0,12%)
2 (0,08%)
3 (0,22%)
Aumento del peso corporeo
8 (0,47%)
12 (0,48%)
2 (0,15%)

Frequenza non nota (non può essere stabilita sulla base dei dati disponibili): palpitazioni, tachicardia, reazioni di ipersensibilità (quali anafilassi, angioedema, dispnea, eruzione cutanea, edema localizzato/gonfiore locale ed eritema) e vomito sono state osservate nel periodo post-commercializzazione.
Descrizione di alcune reazioni avverse nei pazienti adulti e adolescenti
Sono stati osservati sonnolenza, cefalea, capogiri e affaticamento sia nei pazienti trattati con bilastina 20 mg che con il placebo. Le frequenze riportate sono state 3,06% rispetto a 2,86% per sonnolenza; 4,1% rispetto a 3,38% per cefalea; 0,83% rispetto a 0,59% per capogiri e 0,83% rispetto a 1,32% per affaticamento.
Le informazioni raccolte durante il periodo di sorveglianza post-commercializzazione hanno confermato il profilo di sicurezza osservato durante lo sviluppo clinico.
Segnalazione delle reazioni avverse sospette
La segnalazione delle reazioni avverse sospette che si verificano dopo l'autorizzazione del medicinale è importante, in quanto permette un monitoraggio continuo del rapporto beneficio/rischio del medicinale. Agli operatori sanitari è richiesto di segnalare qualsiasi reazione avversa sospetta tramite il sistema nazionale di segnalazione nazionale all'indirizzo http://www.agenziafarmaco.gov.it/content/come-segnalare-una-sospetta-reazione-avversa.

Sovradosaggio

Non ci sono dati relativi al sovradosaggio nei bambini.
Le informazioni riguardanti il sovradosaggio acuto di Bilastina derivano dalle esperienze, negli adulti, raccolte in trial clinici durante lo sviluppo e nel periodo di sorveglianza post-commercializzazione. Nel corso di studi clinici, dopo la somministrazione di bilastina a dosi superiori di 10 o 11 volte la dose terapeutica (220 mg come dose singola o 200 mg/die per 7 giorni) a 26 volontari sani adulti, la frequenza degli eventi avversi occorsi durante il trattamento è stata di due volte superiore rispetto al placebo. Le reazioni avverse segnalate con maggior frequenza sono state capogiri, cefalea e nausea. Non sono stati segnalati gravi eventi avversi e nessun prolungamento significativo nell'intervallo QTc. Le informazioni raccolte nel corso della sorveglianza post-commercializzazione sono in linea con quanto riportato negli studi clinici.
Una valutazione critica dell'effetto di bilastina a dosi ripetute (100 mg x 4 giorni) sulla ripolarizzazione ventricolare, mediante un “approfondito studio incrociato sul QT/QTc“ che ha coinvolto 30 volontari sani adulti, non ha evidenziato un prolungamento significativo del QTc.
In caso di sovradosaggio si raccomanda un trattamento sintomatico e di supporto.
Non esiste alcun antidoto specifico noto alla bilastina.


Scadenza

3 anni.
Il periodo di validità dopo la prima apertura è di 6 mesi.


Conservazione

Non conservare a temperature superiori a 30°C.


Elenco degli eccipienti

Betadex
Idrossietilcellulosa
Metile paraidrossibenzoato (E 218)
Propile paraidrossibenzoato (E 216)
Sucralosio (E955)
Aroma di lampone (componenti principali: etanolo, triacetina, acqua, butirrato di etile, acetato di linalile)
Acido cloridrico, concentrato (37%) o diluito (10%) (per l'aggiustamento del pH).
Idrossido di sodio (per l'aggiustamento del pH)
Acqua depurata


Farmaci Equivalenti

I farmaci equivalenti di Ayrinal - Soluzione a base di Bilastina sono: Robilas - Soluzione

Foglietto Illustrativo


Fonti Ufficiali


Servizi Avanzati

Digita il Marchio o il Principio
Attivo di 2 o pi¨ prodotti e trova
le interazioni.
Marchio / Principio Attivo 1

Marchio / Principio Attivo 2




Cerca