FOGLIETTO ILLUSTRATIVO:
SALBUTAMOLO E IPRATROPIO BROMURO EG
Clicca qui per visualizzare l’estratto della Scheda TecnicaFoglio illustrativo: informazioni per il paziente
SALBUTAMOLO E IPRATROPIO BROMURO EG
3,75 mg/ml + 0,75 mg/ml soluzione da nebulizzare e per uso orale
Medicinale equivalente
Legga attentamente questo foglio prima di prendere questo medicinale perché contiene importanti
informazioni per lei.
- Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo.
- Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico o al farmacista.
- Questo medicinale è stato prescritto soltanto per lei. Non lo dia ad altre persone, anche se i sintomi della malattia sono uguali ai suoi, perché potrebbe essere pericoloso.
- Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Vedere paragrafo 4.
Contenuto di questo foglio:
1. Che cos’è SALBUTAMOLO E IPRATROPIO BROMURO EG e a cosa serve
SALBUTAMOLO E IPRATROPIO BROMURO EG contiene due principi attivi, il salbutamolo e l’ipratropio bromuro, che agiscono rilassando la muscolatura dei bronchi, favorendo il passaggio dell’aria nei polmoni.
È usato negli adulti e nei bambini per trattare le difficoltà respiratorie causate da
• asma bronchiale
• broncopatia ostruttiva con componente asmatica.
2. Cosa deve sapere prima di prendere SALBUTAMOLO E IPRATROPIO BROMURO EG
Non prenda SALBUTAMOLO E IPRATROPIO BROMURO EG
- se è allergico ai principi attivi o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6);
- se soffre di una grave malattia del cuore;
- se soffre di glaucoma (aumento della pressione interna dell’occhio);
- se soffre di ipertrofia prostatica (ingrossamento della prostata);
- se soffre di ritenzione urinaria o di occlusione intestinale;
- se lei è incinta;
- se sta allattando al seno.
Avvertenze e precauzioni
Si rivolga al medico o al farmacista prima di prendere SALBUTAMOLO E IPRATROPIO BROMURO EG.
Prima di iniziare il trattamento informi il medico se
- soffre di una malattia del cuore o di alterazioni del battito cardiaco (aritmia)
- soffre di pressione sanguigna alta
- soffre di glaucoma
- soffre di ipertiroidismo
- ha un feocromocitoma (tumore del surrene)
- soffre di diabete
- soffre di ipertrofia prostatica.
Il medico potrebbe prescriverle degli esami del sangue durante il trattamento con SALBUTAMOLO E
IPRATROPIO BROMURO EG poiché questo medicinale può modificare i livelli di alcune sostanze presenti nel sangue.
Una condizione conosciuta come acidosi lattica è stata riportata in associazione ad alte dosi terapeutiche di salbutamolo, principalmente nei pazienti trattati per broncospasmo acuto (vedere paragrafi 3 e 4). L’aumento dei livelli plasmatici di lattato può portare alla mancanza di respiro e all’iperventilazione, nonostante il suo respiro sibilante migliori. Se pensa che il medicinale non sia più efficace e che sia necessario utilizzare il nebulizzatore più di quanto il medico le abbia raccomandato, si rivolga immediatamente al medico.
Controlli
Per chi svolge attività sportiva: l’uso del farmaco senza necessità terapeutica costituisce doping e può determinare comunque positività ai test antidoping.
Altri medicinali e SALBUTAMOLO E IPRATROPIO BROMURO EG
Informi il medico o il farmacista se sta assumendo, ha recentemente assunto o potrebbe assumere qualsiasi altro medicinale.
In particolare informi il medico se sta assumendo:
- altri medicinali per trattare l’asma
- medicinali per trattare malattie del cuore o pressione del sangue elevata
- alcuni medicinali anticancro (steroidi)
- diuretici.
Gravidanza e allattamento
L’uso di questo medicinale non è raccomandato durante la gravidanza e l’allattamento.
Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
Sebbene in casi rari, questo medicinale può provocare vertigini o disturbi della vista. Pertanto non guidi veicoli e non utilizzi macchinari finché non è sicuro dell’effetto che questo medicinale ha su di lei.
SALBUTAMOLO E IPRATROPIO BROMURO EG contiene paraidrossibenzoati
I paraidrossibenzoati possono causare reazioni allergiche (anche ritardate) e, eccezionalmente, broncospasmo.
3. Come prendere SALBUTAMOLO E IPRATROPIO BROMURO EG
Prenda questo medicinale seguendo sempre esattamente le istruzioni del medico o del farmacista. Se ha dubbi consulti il medico o il farmacista.
Questo medicinale può essere assunto sia per inalazione (mediante aerosol) sia per via orale (in questo caso si consiglia di diluire le gocce in acqua, anche zuccherata).
La dose raccomandata è
Uso per inalazione
Adulti
(uso ambulatoriale o domiciliare)
Diluire 5 gocce con 2 ml di acqua distillata o soluzione fisiologica sterile.
Durata della nebulizzazione: 10 – 15 minuti, da ripetere 2 – 3 volte al giorno.
(uso ospedaliero)
Diluire 2 gocce con 1 ml di acqua distillata o con soluzione fisiologica sterile: effettuare 6 inspirazioni oppure diluire 2 gocce con 5 ml: durata inalazione 2 minuti oppure diluire 1 goccia con 5 ml: durata inalazione 10 minuti.
Bambini
Le dosi saranno proporzionalmente ridotte dal medico, anche in funzione della sintomatologia.
Uso orale
Adulti
10 gocce, 3 - 4 volte al giorno.
Bambini
Le seguenti dosi sono indicative e saranno comunque stabilite dal medico:
Da 1 fino a 3 mesi: 1-3 gocce 2-3 volte al giorno
Da 3 fino a 12 mesi: 2-4 gocce 2-3 volte al giorno
Da 1 fino a 3 anni: 3-5 gocce 2-3 volte al giorno
Da 3 fino a 6 anni: 4-6 gocce 2-3 volte al giorno
Da 6 fino a 12 anni: 5-7 gocce 2-3 volte al giorno
Se prende più SALBUTAMOLO E IPRATROPIO BROMURO EG di quanto deve
Se ingerisce o usa accidentalmente una dose eccessiva di SALBUTAMOLO E IPRATROPIO BROMURO
EG, contatti immediatamente il medico o si rechi al pronto soccorso dell’ospedale più vicino.
In caso di sovradosaggio potrebbero manifestarsi tremori muscolari e aumento della frequenza cardiaca.
Se dimentica di prendere SALBUTAMOLO E IPRATROPIO BROMURO EG
Prenda la dose dimenticata non appena se ne ricorda, a meno che non sia quasi ora di assumere la dose successiva. In tal caso continui a prendere SALBUTAMOLO E IPRATROPIO BROMURO EG alla solita ora e alla dose stabilita dal medico. Non prenda una dose doppia per compensare la dimenticanza della dose precedente.
Se ha qualsiasi dubbio sull’uso di questo medicinale, si rivolga al medico o al farmacista.
4. Possibili effetti indesiderati
Come tutti i medicinali, questo medicinale può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino.
Effetti indesiderati comuni: possono interessare fino a 1 persona su 10:
• mal di testa
• tosse
• secchezza della bocca
Effetti indesiderati non comuni: possono interessare fino a 1 persona su 100:
• irritazione locale
• nervosismo
• nausea
• vertigini
• battito cardiaco accelerato (tachicardia) e più intenso (palpitazioni)
• tremori muscolari
• ritenzione urinaria
Effetti indesiderati rari: possono interessare fino a 1 persona su 1000:
• eruzione cutanea
• reazioni allergiche (di ipersensibilità) come orticaria, gonfiore alla lingua, alle labbra e al volto
(angioedema) e reazioni allergiche gravi (reazioni anafilattiche)
• riduzione del livello di potassio nel sangue (ipokaliemia)
• aumento della pressione intraoculare e disturbi della vista.
• vasodilatazione periferica
• peggioramento della respirazione subito dopo l’inalazione
Effetti indesiderati molto rari: possono interessare fino a 1 persona su 10.000:
• dolore al petto (a causa di problemi cardiaci come l’angina). In questo caso informi immediatamente il medico, ma non interrompa il trattamento a meno che non lo decida il medico.
Possono verificarsi anche i seguenti effetti indesiderati, ma la frequenza di questi non è nota:
• una condizione conosciuta come acidosi lattica che può causare mal di stomaco, iperventilazione, mancanza di respiro nonostante il suo respiro sibilante migliori, piedi e mani freddi, battito cardiaco irregolare o sete.
Segnalazione degli effetti indesiderati
Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, rivolgersi al medico o al farmacista. Gli effetti indesiderati possono, inoltre, essere segnalati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione all’indirizzo http://www.agenziafarmaco.gov.it/content/come-segnalare-
una-sospetta-reazione-avversa.
La segnalazione degli effetti indesiderati contribuisce a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza di questo medicinale.
5. Come conservare SALBUTAMOLO E IPRATROPIO BROMURO EG
Tenere questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non usi questo medicinale dopo la data di scadenza che è riportata sulla scatola dopo Scad. La data di scadenza si riferisce all’ultimo giorno di quel mese.
Non conservare a temperatura superiore a 25°C.
Dopo 10 mesi dalla prima apertura del flacone il medicinale deve essere gettato, anche se non utilizzato completamente.
Non getti alcun medicinale nell’acqua di scarico e nei rifiuti domestici. Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza più. Questo aiuterà a proteggere l’ambiente.
6. Contenuto della confezione e altre informazioni
Cosa contiene SALBUTAMOLO E IPRATROPIO BROMURO EG
- I principi attivi sono salbutamolo (come salbutamolo solfato) e ipratropio bromuro. 1 ml di soluzione contiene 3,75 mg di salbutamolo e 0,75 mg di ipratropio bromuro.
- Gli altri componenti sono etile paraidrossibenzoato, metile paraidrossibenzoato, acqua depurata.
Descrizione dell’aspetto di SALBUTAMOLO E IPRATROPIO BROMURO EG e contenuto della
confezione
Soluzione incolore o di colore giallo chiaro, da nebulizzare e per uso orale, in flacone multidose da 15 ml.
Titolare dell’Autorizzazione all’Immissione in Commercio
EG S.p.A., Via Pavia 6 – 20136 Milano
Produttore
Special Product’s Line S.p.A. – Via Fratta Rotonda Vado Largo, 1 – 03012 Anagni (FR)
